We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

In diesem Wetter
Kindertotenlieder - Songs of the Deaths of Children
by Gustav Mahler

The music of Gustav Mahler (1860-1911) can be heard as a bridge between the musical traditions of the nineteenth and twentieth centuries. Audiences of today can hear in Mahler's music a surprisingly modern voice which speaks to them in terms they understand. It is a voice of great romantic feeling and profound sensibility, but also one of doubt and of relentlessly probed subconscious fears.
Mahler’s greatest song-cycle is Kindertotenlieder ("Songs of the deaths of children"), composed between 1901 and 1904. It uses as its texts five poems by Friedrich Rückert, who was driven to write 428 poems on the death of two of his children. Although at this time Mahler had not yet experienced the death of any of his own children, he was apparently moved to set these poems by the fact that one of Rückert's sons was named Ernst, the name of Mahler's beloved younger brother who had died in 1874. Although certainly very sombre, the song-cycle is not sentimental or morbid. In fact, Mahler chose his poems with great care, creating an underlying sense of lightness. There are mentions of the rising sun, the source of all light, sunlight on the hills, and in the last song, God's hand protecting the children from a storm. Remarkably, Mahler transforms an almost unbearably painful topic into an experience that is ultimately ennobling and transcendent, ending in a mood of serene acceptance.

lyrics

13.

In this weather, in this tumult,
I would never have sent the children out,
they have been carried, carried out.
I could say nothing about it.
In this weather, in this storm,
I would never have let the children out.
I feared they would fall sick,
those are now vain thoughts.
In this weather, in this horror,
I would never have let the children out.
I worried that they would die tomorrow,
that is nothing to worry about now.
In this weather, in this horror!
I would never have sent the children out.
They have been carried out,
I could say nothing about it!
In this weather, in this storm,
in this tumult,
they are sleeping as though in their mother's house,
frightened by no storm,
sheltered by God's hand,
they are sleeping as though in their mother's house!

credits

from Ach, des Knaben Augen, released June 12, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Ludwig Recordings image

Ludwig Recordings Delta, British Columbia

Ludwig Recordings is a Record Label specializing in the music of composer Christopher Ludwig and its artists.
Ludwig Recordings has an especially strong focus on Art Song.

contact / help

Contact Ludwig Recordings

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Ludwig Recordings, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now